こんにちは(*ˊ˘ˋ*)
私はプランターですが、元からある排水穴にプラスして自分で数個穴を開けて排水を良くするのと、下の方の横に縦長に数箇所穴を開けて湿気がこもらない様に加工してます。
その方が自己管理しやすいからです。
袋栽培はやった事ないので分かりかねますが、
規定の穴数より少し多めに穴を空けても良いのかな?と思います。
写真を見る限り、節間、葉枝が長いので間延び、徒長してます。
夜間に土の中の水分量が多いのかと思われます。
日中の日当たりにもよりますが、毎日の灌水量は今までより控えめの方が良いと思います。
元気ないと思ってらっしゃるみたいですが、
全体的に葉枝は真っ直ぐ横に伸びてますし、
隙間が多いせいで、ひ弱に見えるかも知れませんが問題ないと思います。
成長点下の左右の葉枝が萎びて見えるのかも知れませんが、それも問題はありません。
今から袋の底に穴を開けるのも大変かと思いますますが、出来れば数箇所穴を空けて、
スノコを2段重ねくらいで敷いてあげると、排水、湿気対策にもなりますより